Patient information translations - Romanian
Anestezicul dumneavoastră pentru o intervenție chirurgicală majoră
Your anaesthetic for major surgery
Anestezicul dumneavoastră pentru intervenția chirurgicală pe cord
Your anaesthetic for heart surgery
Pregătirea pentru operație Mai în formă, mai bine, mai repede
Fitter Better Sooner - preparing for surgery
Anestezia epidurală în timpul și după intervenția chirurgicală
Epidural anaesthesia during and after surgery
Stare de confuzie apărută după o anestezie generală (delir)
Becoming confused after a general anaesthetic (delirium)
Declarație de declinare a responsabilității privind informarea pacientului RCoA
Vă rugăm să observați că aceste resurse au fost pregătite pentru a furniza pacienților doar informații generale (și nu trebuie să fie utilizate în scopuri comerciale sau de afaceri). Informațiile incluse în aceste pliante nu trebuie interpretate ca fiind o consiliere (fie aceasta medicală sau de altă natură) pe care să vă bazați. Trebuie să obțineți sfaturi profesionale sau de specialitate înainte de a întreprinde sau de a vă abține de la orice acțiune pe baza informațiilor prevăzute în acest pliant. Dacă aveți întrebări cu privire la o procedură medicală (inclusiv anestezicul dumneavoastră), adresați-vă medicului dumneavoastră sau altui personal medical calificat.
Cu toate că depunem eforturi considerabile pentru a asigura acuratețea informațiilor din aceste resurse, nu facem nicio declarație și nu oferim nicio garanție, fie expresă sau implicită, că informațiile sunt corecte, complete sau actualizate. Nu excludem și nici nu ne limităm în vreun fel răspunderea față de dvs. în cazul în care acest lucru ar fi ilegal.