Patient information translations - Tagalog

Ang iyong anestetikong pinapadaan sa gulugod

Your spinal anaesthetic

Ang pangkalahatang anestetik ng iyong anak

Your child’s general anaesthetic

Mga pagpipilian sa anestetiko para sa pagpapalit ng balakang o tuhod

Pag-alaga sa isang taong nagkaroon ng pangkalahatang pampamanhid o sedation

Ang iyong daanan ng hangin at paghinga sa panahon ng anestesya

Lokal na pangpamanhid para sa iyong operasyon sa mata

Karaniwang mga pangyayari at panganib sa anestesiya

Ang iyong anesthetic para sa major surgery

Your anaesthetic for major surgery

General anaesthesia: a guide for YP 2024 cover

Pangkalahatang Anestisya Isang maikling gabay para sa mga kabataan mula 12 taong gulang

Osong Rees pagkakaroon ng anestetik

Rees Bear has an anaesthetic

Ang iyong anestetik para sa operasyon sa puso

Your anaesthetic for heart surgery

Paghahanda para sa operasyon Mas Maigi, Mas Mabuti, Mas Mabilis

Fitter Better Sooner - preparing for surgery

Ang pagkakaroon ng operasyon na may anesthesia

Having an operation with anaesthesia - An easy read booklet

Ang iyong anesthetic para sa vascular surgery

Your anaesthetic for vascular surgery

Epidural anesthesia habang at pagkatapos ng operasyon

Epidural anaesthesia during and after surgery

Mga Anestetiko – mga panganib at epekto - Panginginig

Risk of shivering after a general anaesthetic

Nakakaramdam ng sakit at may sakit

Feeling sick after a general anaesthetic

Pananakit ng lalamunan

Risk of sore throat after a general anaesthetic

Pinsala sa ngipin, labi at dila

Risk of damage to teeth, lips and tongue

Epidural anesthetics: mga posibilidad ng panganib at side effect

Epidurals: risks and side effects

Mga spinal anesthetic: mga posibilidad ng panganib at side effect

Spinals: risks and side effects

Becoming confused after an operation icon

Nalilito pagkatapos ng pangkalahatang anestetiko (deliryo)

Becoming confused after a general anaesthetic (delirium)

Pinsala sa ugat pagkatapos ng pangkalahatang anestetiko

Nerve damage after a general anaesthetic

Pagtatatuwa para sa impormasyon ng RCoA na pasyente

Pakitandaang inihanda ang mga sangguniang ito para lamang bigyan ang mga pasyente ng pangkalahatang impormasyon (at hindi dapat gamitin ang mga ito para sa anumang layuning komersyal o pangnegosyo). Ang impormasyong nakasaad sa polyetong ito ay hindi dapat ituring na payo (medikal man o iba pa) na iyong pagkakatiwalaan. Dapat kang humingi ng payo ng propesyonal o espesyalista bago gumawa, o hindi gumawa, ng anumang aksyon batay sa impormasyong nakasaad sa polyetong ito. Kung mayroon kang anumang tanong kaugnay ng anumang prosesong medikal (kabilang ang iyong anesthetic), dapat kang makipag-ugnayan sa iyong doktor o iba pang kwalipikadong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan.

Bagama't ginagawa namin ang lahat ng aming makakaya para masigurong tumpak ang impormasyong nakasaad sa mga sangguniang ito, hindi namin ipinapahayag, tinitiyak o ginagarantiyahan, malinaw man o pahiwatig lang, na tumpak, kumpleto, o napapanahon ang impormasyon. Hindi namin inaalis o nililimitahan sa anumang paraan ang aming pananagutan sa iyo kapag labag sa batas itong gawin.