Patient information translations - Slovenian

Vi in vaš anestetik

You and your anaesthetic

Vaša spinalna anestezija

Your spinal anaesthetic

Splošna anestezija vašega otroka

Your child’s general anaesthetic

Oblike anestezije pri operaciji za zamenjavo kolka ali kolena

Anaesthetic choices for hip or knee replacement

Informacije o sedaciji

Sedation explained

Anestezija in vaša telesna masa

Anaesthesia and your weight

Živčni bloki za operacijo rame, roke ali dlani

Nerve blocks for surgery on the shoulder, arm or hand

Vaša dihalna pot in dihanje med anestezijo

Your airway and breathing during anaesthesia

Izjava o omejitvi odgovornosti v zvezi z informacijami za paciente na RCoA

Prosimo, upoštevajte, da so bila ta gradiva pripravljena za podajanje le osnovnih informacij pacientom (in se jih ne sme uporabljati v komercialne ali poslovne namene). Informacije v teh zloženkah niso mišljene kot nasvet (bodisi medicinski ali drug), na katerega se lahko zanesete. Preden začnete izvajati ukrepe na podlagi informacij v zloženki oziroma se teh ukrepov vzdržite, morate pridobiti nasvet strokovnjaka ali specialista. Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z medicinskim postopkom (vključno z vašim anestetikom), kontaktirajte svojega zdravnika ali drugega usposobljenega zdravstvenega delavca.

Čeprav poskušamo zagotoviti točnost informacij v teh gradivih, ne dajemo nobenih zagotovil, jamstev ali garancij, bodisi izrecnih ali implicitnih, da so informacije točne, popolne in aktualne. Na noben način ne izključujemo ali omejujemo naše odgovornosti do vas, kjer je to nezakonito.