Patient information translations - French
Préparation à la chirurgie - Se rétablir mieux et plus rapidement
Fitter Better Sooner - preparing for surgery
Anesthésie péridurale pendant et après l'intervention chirurgicale
Epidural anaesthesia during and after surgery
Anesthésiques: Risques et effets secondaires - Frissons
Risk of shivering after a general anaesthetic
Clause de non-responsabilité concernant les informations destinées aux patients du RCoA
Veuillez noter que ces informations ont été élaborées dans le seul but de fournir aux patients des informations d'ordre général (elles ne doivent pas être utilisées à des fins commerciales ou professionnelles). Les informations contenues dans ces brochures n'ont pas vocation à constituer des conseils (médicaux ou autres) fiables. Demandez l'avis d'un professionnel ou d'un spécialiste avant d'entreprendre ou de vous abstenir de toute action sur la base des informations contenues dans cette brochure. En cas de questions concernant une procédure médicale (y compris votre anesthésie), vous devez contacter votre médecin ou un autre professionnel de santé qualifié.
Bien que nous déployions des efforts raisonnables pour garantir l'exactitude des informations contenues dans ces ressources, nous ne faisons aucune déclaration, garantie expresse ou implicite, que les informations sont exactes, complètes ou à jour. Nous n’excluons ni ne limitons en aucune façon notre responsabilité envers vous, si une telle exclusion ou une telle limitation était illégale.