Patient information translations - Somali

Suuxdinta maxalliga ah ee qalliinka indhahaaga

Local anaesthesia for your eye operation

Dhacdooyinka caadiga ah iyo halista suuxdinta

Common events and risks in anaesthesia

Daawadaada suuxdinta ee qallinnada waaweyn

Your anaesthetic for major surgery

Axmed Guuleed waxa uu qaadanayaa suuxin

Rees Bear has an anaesthetic

Suuxintaada qalliinka wadnaha

Your anaesthetic for heart surgery

Diyaarinta qaliinka Si fiican iyo si deg-deg ah

Fitter Better Sooner - preparing for surgery

Qalliin lagu sameeyo suuxdin

Having an operation with anaesthesia - An easy read booklet

Daawada suuxintaada qalliinka xididdada dhiigga

Your anaesthetic for vascular surgery

Afeef si loo helo macluumaadka bukaanka RCoA

Fadlan la soco in agabyadan loo diyaariyey in la siiyo bukaanka macluumaad guud oo keliya (oo aan loo adeegsan ujeeddooyin ganacsi ama ganacsi). Fadlan la soco in agabyadan loo diyaariyey in la siiyo bukaanka macluumaad guud oo keliya (oo aan loo adeegsan ujeeddooyin ganacsi ama ganacsi). Waa inaad heshaa talobixin khabiir ama takhasus leh ka hor intaadan qaadin, ama ka gaabin, ficil kasta oo ku saleysan macluumaadka ku qoran buugyarahan. Haddii aad hayso wax su'aalo ah oo laxiriira nidaam caafimaad kasta (oo ay kujirto suuxintaada), waa inaad la xiriirtaa dhaqtarkaaga ama xirfadle kale oo daryeel caafimaad oo aqoon leh.

In kasta oo aan sameynay dadaal macquul ah si aan u hubinno sax ahaanshaha macluumaadka ku jira ilahaan, ma sameynno wax mataleyaal ah, dammaanad qaad ama dammaanad qaad ah, in la muujiyo ama la soo bandhigo, in macluumaadku inuu sax yahay, dhammeystiran yahay ama ilaa iyo hadda. Uma xadido ama kama xadidno qaan-sheegashadeena halkaan ay sharci darro ku tahay in sidaas la sameeyo.